京都市とその周辺地域である西山エリアの魅力を、外国人観光客に向けて多言語で発信する新たな取り組みが始まりました。
本記事では、Googleマップとの連携によりスムーズな移動もサポートする「京都西山データベース」の詳細について説明します。

3カ国語対応のデータベースで西山エリアの魅力を発信

京都市と京都西山・大原野保勝会は、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語に対応した「京都西山データベース」を公開しました。このデータベースでは、京都市西京区、向日市、長岡京市、大山崎町に点在する寺社や観光資源を、3カ国語と英語音声ガイドで紹介しています。さらに、宿泊施設や交通事業者に関する情報も多言語で掲載し、外国人観光客が西山エリアを観光する上で必要な情報を網羅的に提供します。

特筆すべきは、解説文が単なる日本語の翻訳ではない点です。ネイティブライターが外国人旅行者と同じ目線でその魅力を伝えられるよう丁寧に作成しています。また、美しい写真家やインフルエンサーが撮影した写真も多数掲載されており、視覚的にも西山エリアの魅力を訴求します。

【効果的なプロモーションでリピート率と売上を向上させます！】
顧客の「なぜ？」を解き明かす。データに基づいた顧客理解とマーケティング戦略

Googleマップ連携でストレスフリーな移動を実現

「京都西山データベース」の大きな特徴の一つは、Googleマップとの連携機能です。これにより、外国人観光客はデータベースで見つけた観光スポットをGoogleマップ上で簡単に検索し、経路案内を利用することができます。複雑な日本の交通網に不慣れな旅行者でも迷うことなく目的地にたどり着くことができるため、ストレスフリーな観光体験が期待できます。

この取り組みは、京都市と京都市観光協会が進める「とっておきの京都プロジェクト」の一環でもあり、これまで観光客が集中しがちだった京都市中心部から、周辺エリアへの分散化を図る狙いもあります。西山エリアの豊かな自然や歴史的な寺社仏閣は、外国人観光客にとっても新たな魅力の発見となるでしょう。

【観光客の来店を最大化し、売上アップを支援します！】
観光客が最初に訪れる場所へ！お店の情報を、もっと多くの人に届けたいあなたへ

新たな観光ルート開拓と地域活性化への期待

「京都西山データベース」の公開は、インバウンド観光客にとってこれまで以上に西山エリアを訪れやすくなる大きな一歩です。多言語での情報提供とスムーズな移動手段の提供は、外国人観光客の旅の満足度を高め、再訪意欲の向上にも繋がるでしょう。
また、これまであまり注目されてこなかった西山エリアの魅力を世界に発信することで、新たな観光ルートの開拓と地域経済の活性化が期待されます。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。